Niou Taiknolog1e

La plupart des fans d'anime Japonais vous le diront "Quoi, tu mattes en VF !!!! AAAArg, hérétique, meurs chien !!! Il n'y a que la VOST qui rox du pangolin de l'espace !!" (le fan a la fâcheuse tendance de vite s'emporter) et il faut avouer que, une fois habitué au son hystérico-aigu du blabla Japonais, les doubleurs du pays du soleil qui se lève sont quand même bien plus motivé et retransmettent vraiment bien les émotions de leurs personnages (Les cris de douleurs de Shinji dans Evangélion me font encore faire des cauchemars, en Français on aurait juste eu droit à du "Aie, ouie, je souffre"). Non pas que les doubleurs de notre charmant pays soient plus mauvais mais, bien souvent les phrases traduites du Japonais ne correspondent plus vraiment au temps de parole du perso et je ne parlerais pas également du manque de considération envers ces dessin animés qui font que le doublage de beaucoup ont été sabotés (Ken le survivant notamment)... Bref, tout ce blabla chiant pour dire que VOST ROXE DA WORLD B14TCH !!

Vous vous souvenez peut être de la vidéo qui présentait la doublure voix de Pikachu que j'avais posté il y a quelque temps ? Et bien suite à ça j'ai recherché à droite à gauche pour savoir qui se cache derrière les stars du manga que l'on connait bien, et, oh miracle je suis tombé sur une vidéo d'une émission spéciale sortie au Japon présentant les 50 doublures de persos préférés de l'archipel (vidéos en fin de billet) et sur quelques sites... et j'ai fait une séléction des perso les plus connus, vous allez voir c'est souvent trèèèèès étonnant.

Mais avant de vous montrer tout ça je vous propose un petit jeu, sur l'image ci-dessous vous verrez les XXXX personnages choisis à gauche et les XXX doubleurs correspondant à droite, ils sont bien entendu tous mélangé, le but est d'essayer de voir si vous arrivez à deviner qui a bien pu doubler qui (extrêmement chaud, bravo si certains y arrivent ^^), si ça vous saôule les réponses sont directement dans LA SUITE