Mon nouveau héros !
Non, mon nouveau héros n'est pas Jack Thompson !
Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, Jack Thompson est aux gamers ce que le vomi de fennec est à un canapé en velour : Très chiant et impossible de s'en débarrasser même avec de la javel ... (Plus de précision sur le bestiau dans ce billet et ce billet). Comme on pouvait s'y attendre avec la sortie du grand méchant GTA4, Jack Thompson est sur la brèche est envahie toutes les émissions télé/radio qui acceptent de montrer sa sale tête en direct histoire d'expliquer à tout le monde à quel point c'est un jeu démoniaque, bref, le coup classique.
Seulement, pour une fois dans une émission radio, notre brave Jackounet s'est fait rembarré sévèrement la tronche, c'est tellement de toute beauté que je me sens obligé de vous le faire partager. Pour resituer un peu la situation, même si au final on s'en tape, cela a lieu dans une émission sur la radio NPR (Nationnal Public Radio), le présentateur Neil Conan (mon nouveau héros) et un présentateur d'une autre chaine Adam Sessler appellent au téléphone Jack Thompson pour qu'il donne son point de vue sur GTA 4 ... le reste appartient à l'histoire :
Pour ceux qui savent bien parler l'anglais qui sent bon le fish & chips de la bouche voici l'extrait :
Pour ceux qui ne causent que le Français qui sent bon le claquos de la bouche voici la traduction :
- Neil Conan : M. Jack Thompson est avocat à Miami et un activiste anti jeux vidéo, nous l'avons au téléphone en direct de Floride, merci de nous rejoindre. J'ai cru comprendre que vous pensez qu'un des personnage de GTA4 est inspiré de vous ?
- Jack Thompson : (Rire) Et bien ils vont dans un cabinet d'avocat et il le tue. Ah au fait ma maison a été vandalisé aujourd'hui par des joueurs. Je reçois des appels, des menaces de mort envoyés par des joueurs tous les jours qui disent qu'ils veulent me tuer et que le jeu n'a aucun effet sur le comportement, ce qui est très curieux. Mais le vrai problème ici c'est le fait qu'il y a tellement de sexe et tellement de sexe non caché (graphic sex) dans ce jeu que le fait qu'il soit distribué à des enfants, c'est ce qui est en train de se produire, est un acte criminel et je travaille avec un certain nombre de services judiciaires, en espérant que Take Two et son PDG Strauss Zelnick seront tenus pour responsables car ce jeu dépasse les limites. Je dis ca en tant qu'Avocat qui sait ou ces limites se situent
- Adam Sessler : Hum en fait, j'aimerais intervenir Neil. J'ai joué au jeu et je n'ai pas encore réussi à découvrir le sexe (graphic sex) que M. Thompson a relevé...
- Jack Thompson : Apparement vous ne l'avez pas vu ou vous ne l'avez pas cherché parce que c'est dans le jeu. Mais une vidéo d'IGN.com (La vidéo en question bande de coquins, attention pas très SFW) le montre, ça a été fourni par Take-Two aux journaux pour le mettre en ligne donc c'est bien là !
- Neil Conan : Hum, Jack Thompson laissé moi juste vous demander. Pour commencer vous avez été impliqué dans plusieurs procès avec cette compagnie (Take Two) pendant quelques temps c'est pourquoi vous pensez qu'ils ont peut être fait une parodie de vous dans le jeu
- Jack Thompson : Non, je me fiche d'avoir une parodie de moi ce n'est pas le problème ici, le problème c'est que cette compagnie est engagée dans des activités criminelles et elle blesse émotionnellement ("mentaly molesting") des enfants pour de l'argent. C'est le produit le plus graphique, le plus incroyablement sexuel qui ai jamais été distribué à des enfants américains.
- Neil Conan : Avez vous joué au jeu ???
- Jack Thompson : (Soupir) Ca vient juste de sortir et j'ai une vie et le jeu est très long. Le problème c'est que le contenu sexuel qui a été décrit dans des tests et que l'on peut voir dans les vidéos fournies par Take Two est dans le jeu et les descriptions sur le boitier du jeu disent "fort contenu sexuel". Ce que j'ai vu ce sont des "lap-dancers (aucune idée de la trad française, lap-dancers est différent de strip teaseuse vu qu'il est pas forcément question de se désapper) des fellations et des cunnilingus simulés, des paroles que je ne peux pas répéter sur une radio nationale, des tueries de prostitués au fusil à pompe, fusil automatique, en les écrasant, ils les tuent après avoir eu le sexe !!! Ce n'est pas un divertissement approprié pour les ados
- Neil Conan : Avec quels services judiciaires travaillez vous sur cette affaire ?
- Jack Thompson : Je ne vais pas vous le dire !
- Neil Conan : D'accord. Dans ce cas merci beaucoup d'avoir parlé avec nous
- Jack Thompson : (Rire gêné) C'est fini ?
- Neil Conan : C'est fini !
- Jack Thompson : Super, maintenant je vais aller jouer au jeu !
- Neil Conan : Bonne chance !
Ah, magnifique Neil Conan qui en deux questions, "Avez vous joué au jeu" et "Avec quels services judiciaires travaillez vous", à réussi à montrer que Jack Thompson ne sait faire que brasser du vent tout en exagérant à mort sur les méfaits du jeu. Parce que non, il n'y a pas de "graphic nudity" (graphic nudity est différent de sexe, ça veut dire qu'on voit vraiment des gens à poils ce qui n'est pas le cas dans GTA4) dans le jeu, juste de la suggestion, pas forcément des plus fines certes mais de la suggestion quand même, mais c'est tellement mieux d'exagérer. Et j'aime aussi ses raccourcis faciles à base de "Take Two vend le jeu au gosse" alors qu'ils ont limité leur jeu à un public mature, faut bien quelqu'un à diaboliser pour les parents qui ne savent pas vérifier les achats de leurs mômes. En tout cas il a un côté attachant le Jackounet avec sa technique de Calimero quand il démarre direct par "des joueurs ont saccagés ma maison ce matin T__T", apparemment en une matinée il a eu le temps de faire l'enquête et de déterminer les coupables, c'est pas avocat qu'il aurait dû fait, c'est inspecteur !!
Bref, ca fait plaisir de voir qu'il y a encore des journalistes qui s'interrogent un peu sur la véracité des propos de leurs invités et qui ne se limite pas au sensationnel de leurs déclarations. Neil Conan, mon héros du jour
- Par | samedi 3 mai 2008 | 16:09
- Commentaires28 commentaires CatégorieLe Guignolo du Jour Mots-clésjack thompson, jeux vidéo, radio
-
Fil des commentaires de ce billet
aucun rétrolien
Thanks in favor of sharing such a nice idea, post
Lionel | lundi 17 juillet 2023 | 19:46Thanks in favor of sharing such a nice idea, post is good, thats why
i have read it fully
Magnificent web site. A lot of helpful information
Vern | samedi 26 août 2023 | 12:27Magnificent web site. A lot of helpful information here.
I am sending it to a few buddies ans additionally sharing in delicious.
And obviously, thanks on your effort!
WOW just what I was searching for. Came here by
Luz | dimanche 27 août 2023 | 00:20WOW just what I was searching for. Came here by searching for natural supplements for testosterone replacement
I get pleasure from, cause I found just what I was
Alfredo | jeudi 7 septembre 2023 | 06:01I get pleasure from, cause I found just what I was looking for.
You've ended my four day lengthy hunt! God Bless you man.
Have a great day. Bye
Thanks for sharing your thoughts about starting a
Harriet | jeudi 14 septembre 2023 | 13:30Thanks for sharing your thoughts about starting a
business. Regards
This is the right website for anyone who would
Breanna | samedi 16 septembre 2023 | 08:50This is the right website for anyone who would
like to find out about this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not
that I actually will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic which has been written about
for many years. Great stuff, just wonderful!
Wow! At last I got a website from where I know how
Sadie | dimanche 17 septembre 2023 | 04:21Wow! At last I got a website from where I know how to really
get helpful facts regarding my study and knowledge.
When someone writes an article he/she maintains
Chester | dimanche 17 septembre 2023 | 04:41When someone writes an article he/she maintains the plan of
a user in his/her brain that how a user can be aware of it.
Therefore that's why this paragraph is great.
Thanks!
Good response in return of this query with firm
Johnathan | vendredi 22 septembre 2023 | 04:47Good response in return of this query with firm arguments and describing everything about that.
There's certainly a lot to find out about this
Andres | lundi 25 septembre 2023 | 01:29There's certainly a lot to find out about this topic.
I love all of the points you made.
What a data of un-ambiguity and preserveness of
Shayla | lundi 25 septembre 2023 | 09:12What a data of un-ambiguity and preserveness of precious familiarity regarding unexpected emotions.
Your style is so unique compared to other people I
Nick | mardi 26 septembre 2023 | 10:19Your style is so unique compared to other people I have read stuff from.
I appreciate you for posting when you have the opportunity,
Guess I will just bookmark this site.
Truly when someone doesn't be aware of afterward
Mariano | vendredi 29 septembre 2023 | 18:19Truly when someone doesn't be aware of afterward its up
to other visitors that they will help, so here it occurs.
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my
Nelson | samedi 30 septembre 2023 | 04:45Yesterday, while I was at work, my cousin stole my
iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is
now destroyed and she has 83 views. I know this is
completely off topic but I had to share it with someone!
Why people still use to read news papers when in
Del | lundi 2 octobre 2023 | 19:09Why people still use to read news papers
when in this technological globe everything is existing on net?
I do trust all the ideas you've offered for your
Wally | lundi 9 octobre 2023 | 00:41I do trust all the ideas you've offered for your post.
They're really convincing and can certainly work. Still, the posts are too quick
for newbies. Could you please prolong them a little from next time?
Thank you for the post.
Excellent article! We will be linking to this
Bea | mardi 10 octobre 2023 | 10:06Excellent article! We will be linking to this great post on our
site. Keep up the good writing.
It's truly very difficult in this busy life to
Kandis | vendredi 13 octobre 2023 | 07:21It's truly very difficult in this busy life to listen news on TV, therefore I just use world wide web for that purpose,
and get the most up-to-date news.
It's an amazing piece of writing for all the web
Hilda | dimanche 15 octobre 2023 | 16:21It's an amazing piece of writing for all the web visitors; they
will take advantage from it I am sure.
What i do not realize is actually how you're no
Bruce | lundi 16 octobre 2023 | 16:20What i do not realize is actually how you're no longer
actually a lot more smartly-liked than you may be right now.
You are very intelligent. You realize therefore significantly in terms of this subject,
made me in my view believe it from so many various angles.
Its like men and women aren't involved until it's one thing to accomplish with Woman gaga!
Your own stuffs great. At all times care for it up!
May I just say what a comfort to find someone who
Angie | mercredi 1 novembre 2023 | 11:35May I just say what a comfort to find someone who really understands what
they're discussing on the net. You definitely realize how to bring a problem to light and
make it important. More and more people should
look at this and understand this side of your story. I was surprised you aren't more popular given that you most certainly
possess the gift.
I've read some excellent stuff here. Definitely
Jere | vendredi 3 novembre 2023 | 21:35I've read some excellent stuff here. Definitely worth bookmarking
for revisiting. I surprise how a lot attempt you
set to make this kind of excellent informative website.
In fact when someone doesn't be aware of afterward
Josefina | dimanche 5 novembre 2023 | 04:29In fact when someone doesn't be aware of afterward its up to
other people that they will assist, so here it occurs.
Wow! After all I got a weblog from where I know
Theda | jeudi 16 novembre 2023 | 02:48Wow! After all I got a weblog from where I know how to really take helpful facts regarding
my study and knowledge.
Great article.
Bob | lundi 27 novembre 2023 | 11:20Great article.
I loved as much as you'll receive carried out
Helen | samedi 27 juillet 2024 | 15:55I loved as much as you'll receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get bought an nervousness
over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case
you shield this increase.
Yes! Finally someone writes about >.
Jamel | dimanche 28 juillet 2024 | 04:01Yes! Finally someone writes about >.
great post, very informative. I wonder why the
Jonathan | jeudi 8 août 2024 | 04:17great post, very informative. I wonder why the other
specialists of this sector do not realize this. You must proceed your writing.
I am confident, you have a huge readers' base already!