Niou Taiknolog1e

Les tops c'est top ! Et hop, une nouvelle blague pourrie dans ma besace. Oui les tops c'est top et en plus c'est a la mode, hors je veux être a la pointe de la mode, voir même en avance sur la mode, voici donc mon top des noms de logiciels/jeux/trucs en anglais qui une fois traduit en français deviennent ridicules:

1. Metal Gear Solid devient Engrenage de métal solide | "Dans engrenage de métal solide le héros serpent solide marrave la tête a serpent liquide !"


2. Starcraft devient L'art des étoiles | "Je me suis fait une partie de L'art de l'espace hier sur Bataille.net, je me suis fais viter (rusher :p) la tête par un débutant (n00b!)"


3. PowerPoint devient Point de puissance ou pouvoir du point | "J'invoque le pouvoir du point pour faire ma présentation !!"


4. Youtube devient Toi tuyaux | "Tu as vu les dernières vidéos sur toi tuyaux, je suis trop mdr kikoolool !"


5. Windows devient Fenêtre | "Oh tu utilises fenêtre 98, moi je suis passé sous fenêtre Xp ! " ou encore "Arg, fenêtre a encore planté, je vais finir par balancer fenêtre par la fenêtre"


6. Open Office devient Bureau ouvert | "Bureau ouvert c'est bien mieux que Microsoft bureau parce que c'est gratuit, un peu comme le renard de feu !"


7. Word devient Mot | "Faut que j'écrive des mots sur Microsoft mot, comme ca je pourrais envoyé mon mot par mail au format mot 98, pratique"


8. XBox devient Boite X | "J'ai acheté la boite X hier ! - Ah, Mais t'es un pervers en fait ?"


9. Firefox devient Renard de Feu | "Le renard de feu il est trop fort, il ouvre plein d'onglets en même temps et en plus il est libre ! Le renard de feu est libre !!!"


10. Steam devient Vapeur | "Vapeur ? C'est une vraie machine a vapeur mais tu es obligé de l'installer pour jouer a demi-vie malheureusement"

Ca prend tout de suite une autre dimension dans une langue classe et géniale comme le Français, d'ailleurs je ne comprend pas pourquoi le monde entier ne parle pas ce magnifique dialecte ? Si vous avez d'autres noms bien nazes a proposer faites vous plizir plein le corps en balancant du comz (pas trop fort ? promis ?). Remarquez le grand nombre de logiciels Microsoft, ils ont un talent certain pou le ridicule

Si vous avez aimé ce billet, soyez zentils, cliquouillez ici: