Niou Taiknolog1e

Le blog de l'inutile indispensable totalement inutile indispensable

  • Home
  • Archives
  • Best-Of

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Robot Chicken S1 Episode 1 en VOSTFR


Avant toutes choses je me dois de balancer un grand merci dans la tête de Y'a Mato, béni soit son nom, pour m'avoir fait découvrir la merveille qu'est cette série animée: Robot Chicken. Pour ceux qui ne connaissent pas il s'agit d'une série d'animation diffusée par la même chaine qui diffuse Korgoth of Barbaria (beau palmares cette chaine), chaque épisode ressemble a un Zapping de Canal + sous acides, c'est du gros gros n'importe quoi et tout y passe, l'animation est cheap mais ça rajoute énormément au charme de l'ensemble. Vu que c'est comme le zapping ça défile très vide et ça laisse peu de repos pour les abdos. Pour que tout le monde en profite je vous ai pondu une traduction complète de l'épisode 1 en Français de France, je m'excuse pour certains passages que j'ai quasi traduit mot a mot car ceux ci contiennent des jeux de mots qui ne fonctionnent qu'en Anglais, il y a sans doute des approximations foireuses mais normalement l'ensemble colle. Bon j'arrête mon blabla qui saoûle, place au pestacle (la faute de frappe est volontaire, un peu de freestyle que diable):


Perso le passage avec la série OZ m'a littéralement fait explosé de rire vu que je la regarde en ce moment mais tout ou presque est génial :D Si la série vous a plu j'essaierais de traduire la suite des épisodes régulièrement mais vu que ça demande pas mal de temps dites moi tout de suite si ça vaut le coup ou pas, je suis maso mais quand même ;)
  • Par CerberusXt | mercredi 23 mai 2007 | 02:16
    |Plus
  • Commentairesaucun commentaire CatégorieVidéum Etrangus Mots-clésrobot chicken, vostfr
  • Fil Atom des commentaires de ce billetFil des commentaires de ce billet Trackbackaucun rétrolien

« Nos amis les chats Robot Chicken S1 Episode 2 en VOSTFR »

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://nioutaik.fr/index.php?trackback/281

Catégories

  • Best-Of
  • Sciencum Nazus
  • Les Tops c'est top
  • Zi Dossier
  • Critiquage de films
  • Inutilum Objetus
  • Fourre tout
  • Faisons joujou
  • Le Guignolo du Jour
  • Le blog
  • Situm Inutilus
  • Vidéum Etrangus
  • No-Comment
  • Invités
  • Teh Internet iz Crazy
  • 6 nez Mah
  • Logicium Absordus
  • La foire aux liens
  • Serious Business
  • Nillusionage
  • Geek Miousik
  • Geek lôôôve
  • Interviou Bizarum
  • IRL Infos
  • Testage de jeux

Menu

  • blog
  • cadeaux
  • chat
  • chien
  • concours
  • critique
  • film
  • geek
  • guignolo
  • javascript
  • jeux en flash
  • jeux vidéo
  • mp3
  • Mr trucmuche
  • musique
  • publicité
  • quizz
  • sadisme
  • sale
  • wtf

Tous les mots-clés

Liens

Mes sites à moi

  • Mes nouvelles & roman(s)
  • Groupe Facebook Nioutaik
  • Mon Twitter
  • Monde des Ténèbres : Paris
  • Heroes' Chronicles
  • Carnet d'Oblivion
  • VORTEX le jeu
  • Mes nouvelles SF/F

Mes sites pas à moi

  • Fantasmafolie : bijoux geeks
  • Boutique BDSM Sensuel et Marquant
  • Etsy boutique BDSM Sensuel et Marquant
  • DA blog
  • Bebealien's world
  • Blog de geeek
  • Blog Geekeries
  • Eco Player
  • Games & Geeks
  • Geek and Hype
  • iOS Tower Defense
  • Je suis gothique
  • La zone
  • Les Chroniques de Néma et Nala
  • Pingoo.com
  • Planetkdo
  • Real Love Geek Story
  • Scrogneugneu
  • Tapahont
  • Vie de geek
  • Vive les racailles
  • 7adire (-ection)
  • Lazzi Factory

Propulsé par Dotclear - Thème Freshy de Julien de Luca adapté depuis Wordpress