» Mot-clé : voix

Les doublures voix d'animes célèbres

Internet

La plupart des fans d'anime Japonais vous le diront "Quoi, tu mattes en VF !!!! AAAArg, hérétique, meurs chien !!! Il n'y a que la VOST qui rox du pangolin de l'espace !!" (le fan a la fâcheuse tendance de vite s'emporter) et il faut avouer que, une fois habitué au son hystérico-aigu du blabla Japonais, les doubleurs du pays du soleil qui se lève sont quand même bien plus motivé et retransmettent vraiment bien les émotions de leurs personnages (Les cris de douleurs de Shinji dans Evangélion me font encore faire des cauchemars, en Français on aurait juste eu droit à du "Aie, ouie, je souffre"). Non pas que les doubleurs de notre charmant pays soient plus mauvais mais, bien souvent les phrases traduites du Japonais ne correspondent plus vraiment au temps de parole du perso et je ne parlerais pas également du manque de considération envers ces dessin animés qui font que le doublage de beaucoup ont été sabotés (Ken le survivant notamment)... Bref, tout ce blabla chiant pour dire que VOST ROXE DA WORLD B14TCH !!

Vous vous souvenez peut être de la vidéo qui présentait la doublure voix de Pikachu que j'avais posté il y a quelque temps ? Et bien suite à ça j'ai recherché à droite à gauche pour savoir qui se cache derrière les stars du manga que l'on connait bien, et, oh miracle je suis tombé sur une vidéo d'une émission spéciale sortie au Japon présentant les 50 doublures de persos préférés de l'archipel (vidéos en fin de billet) et sur quelques sites... et j'ai fait une séléction des perso les plus connus, vous allez voir c'est souvent trèèèèès étonnant.

Mais avant de vous montrer tout ça je vous propose un petit jeu, sur l'image ci-dessous vous verrez les XXXX personnages choisis à gauche et les XXX doubleurs correspondant à droite, ils sont bien entendu tous mélangé, le but est d'essayer de voir si vous arrivez à deviner qui a bien pu doubler qui (extrêmement chaud, bravo si certains y arrivent ^^), si ça vous saôule les réponses sont directement dans LA SUITE

Jeu des doublures

Lire la suite...

Le masque de Dalek, DO WANT !

DALEK

OMG, j'en ai rêvé, j'en ai même fantasmé et ils l'ont fait !! THE OBJET (prononcez Zi Object pour vous la péter), le truc inutile et über naze qui fait chaviré mon petit coeur de geek adeptes de grosses conneries. "Eeeeh, mais arrête un peu de brailler dans tous les sens avec des larmes de bonheur dans les yeux c'est écœurant à voir. Et puis c'est quoi ton objet si génial qui te rend plus hystérique qu'un lièvre du galapagos cocaïnomane ??" Mais mais, c'est pourtant évident avec l'image non ?? "Nooooon c'est trop moche pour que j'ose regarder alors accouche !!!" :( C'est un masque de l'évolution des DALEK !!!111 "Hein !! Un masque de Dalek ?? Mais c'est quoi un Dalek ??"

Mince, c'est vrai, je m'emballe je m'emballe et j'en oublie le principal : Qu'est ce qu'un DALEK ??

Les Daleks sont des personnages tirés de la série de Science-Fiction Britannique Dr Who qui raconte les aventures complètement disjoncté du "Docteur" fier possesseur du TARDIS, une machine permettant de voyager dans l'espace et le temps. Comme c'est une série anglaise on est bien loin d'un Stargate/Sliders parfois trop sérieux, les situations sont pour la plupart tellement barjos qu'on a l'impression que les scénaristes n'ont pas fait que fumer une moquette pendant la rédactions des scénarios mais bel est bien tout le stock de chez Moquette 2000 (Fournisseur de moquettes de qualité depuis 1960). La série a été reprise version "moderne" récemment sur la BBC avec 3 saisons qui atomisent du pangolin des 6 enfers à coup de sulfateuse à débit variable. Vous l'aurez compris je suis absolument fan et je vous conseil chaudement cette série qui est une vrai bouffée d'air frais dans le monde merveilleux de la SF.

Dr Who

"Oui mais ca nous dit pas c'est quoi les DALEEEEKS BOUUUUURDEL DE MAAAAARDE" Les DALEKS font partie des ennemis récurrent de la série, ce qui ne signifie pas qu'ils s'occupent de laver le sol mais qu'ils apparaissent dans beaucoup d'épisode ("arrête de nous prendre pour des idiots on sait ce que ca veut dire :'("). Il s'agit d'une race d'extraterrestres qui a pour seule mission d'EXTERMINER toute forme de vie autre que la leur, a priori parce qu'on est des sales impurs. Ces aliens sont enfermé dans une carcasse métallique ultra résistante qui leur sert à la fois de moyen de transport et d'armure, en plus ça leur donne un air de fer à repassé parfaitement ridicule, magnifique :')

DALEK

Alors oui c'est ultra laid mais je sais pas pourquoi c'est ce qui fait tout leur charme. Le meilleur dans tout ca c'est leur charmante voix métallique qui ne sait répéter quasiment qu'EXTERMINATE: . "Mais c'est quoi le rapport avec le masque, ca a pas du tout la même tronche ??" C'est la que ca se complique, le Masque est bien un DALEK mais en version évolué, je vous passe les détail disons que c'est un genre de super Sayen Dalek. "Ouais mais bon c'est juste un masque ton truc !" Aah aah aah petit naif, ce n'est pas qu'un masque, c'est aussi un modulateur de voix !!! Avec ca sur la tronche tu peux toi aussi parler façon DALEK et c'est la que ça prend toute son ampleur pour n'importe quel fan, imaginez un "passe moi le sel" et autre "faut que j'aille au toilettes je crois qu'il y a un truc qui passe mal" le tout avec la voix d'un alien tueur sanguinaire sans pitié :') des heures d'amusement en perspective.

Si comme moi cet objet vous fait rêver (oui je suis un grand malade je sais) il s'achète chez ForbiddenPlanet, a vous la domination DALEK !!

Oh, mais un bonheur n'arrivant jamais seul je viens de m'apercevoir qu'avant le masque DALEK (sorti tout récemment) il existait déjà le masque CYBERMEN à modulateur de voix:

Cybermen

Comme les DALEKS, se sont des vilains récurrents de la série, il s'agit de cerveau d'humain greffés sur un corps de métal, ils n'ont aucune émotion et veulent "améliorer" tous le monde, soit, en gros, leur arracher le cerveau ce qui n'est pas cool :'( Celui là s'achète chez Mooge.

Désolé pour ce billet de fanboy hystérique, j'ai pas pu m'en empêcher ;)

Dr Who Lego

Bon, allez, juste pour le plaisir/faire envie, voici le trailer de la saison 3